5. Діалектні та просторічні слова
ДІАЛЕКТНІ ТА ПРОСТОРІЧНІ СЛОВА
Діалектними (діалектизмами) називають слова, властиві мовленню лише жителів певної місцевості. Ці слова здебільшого не зрозумілі тим, хто живе в іншій місцевості.
НАПРИКЛАД:
когут (півень), неньо (батько), бузько (лелека), видіти (бачити).
Діалектні слова використовують переважно в розмовному та художньому стилях. У художніх текстах за допомогою цієї лексики передають місцевий колорит, специфіку побуту.
Для пояснення значень діалектних слів існують спеціальні словники діалектів. У тлумачних словниках діалектні слова подають із поміткою діал.
Просторічні слова
За обставин невимушеної, переважно побутової, розмови вживають просторічні слова. До них належать:
• слова, перекручені, спотворені з погляду норм літературної мови: сюдою, тута, охтобус (автобус);
• слова, яким властивий відтінок зниженості, згрубілості: ляпати (говорити), витріщатися, телепень;
• росіянізми: пожалуста, до свідання.
Просторічна лексика характерна для розмовного мовлення. Її також використовують у художніх текстах для негативної характеристики персонажів або для надання творам жартівливого забарвлення.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Просторічних слів варто уникати в повсякденному спілкуванні.