SPANISH BOOK IN THE FOCUS OF UKRAINIAN TELEVISION (ON THE EXAMPLE OF «1+1» TV CHANNEL)

A. Bessarab

Abstract


The purpose of the article is to outline the main directions of formation of interest in book, in particular Spanish one, by Ukrainian TV channels on the example of the «1+1» channel.

Research methodology. In the course of the research general scientific methods of analysis, synthesis, generalization were used to outline the main directions of formation of interest in world literature, in particular Spanish one, and formulation of conclusions; monitoring the air of the «1+1» TV channel and the content of its website to identify information material dedicated to literary events, in particular regarding the Spanish book.

Results. In the formation of interest in the Spanish book on Ukrainian television on the example of the «1+1» TV channel the following main directions were identified: mention of the new publications launch in the «TSN» news programs; mention of events in literary life and the release of new publications in the «Snidanok z 1+1» (Breakfast With 1+1) morning show; news stories about literature, books, libraries in the educational program about travel «Svit na Vyvorit» (The World Inside Out); announcements of films based on Spanish works and about Spanish authors in the «Arhument-kino» (Argument-cinema) entertainment project; inclusion of documentaries and feature films based on Spanish works and about Spanish authors in the broadcast schedule; publication of materials on the official website in the «TSN. Knyzhky» (TSN. Books) section; participation in the #книголав project. In general, there is not enough content on Ukrainian television air on Spanish books, while Spain has literature exposure to which will help raise the cultural level of Ukrainians and broaden their horizons.

Novelty. The main directions of formation of interest in the Spanish book on the Ukrainian television on an example of the «1+1» TV channel are allocated.

Practical meaning. The formulated conclusions can be the basis for further research and used in the educational process in higher education institutions that train journalists.

Key words: Spanish book, Spanish literature, book, «1+1» TV channel, Ukrainian television.


References


Gabriel Garsia Markes: put k uspehu [Gabriel García Márquez: The Path to Success]. Retrieved from https://www.youtube.com/ watch?v=lao31zyLXtU [in Russian].

Yefremova, A. (2018). Vsesvitnii den knyhy ta avtorskoho prava: koly i navishcho [World Book and Copyright Day: when and why]. Vydavnytstvo Staroho Leva – Old Lion Publishing House. Retrieved from https://starylev.com.ua/club/blog/vsesvitniy-den-knygy-ta-avtorskogo-prava-koly-i-navishcho [in Ukrainian].

Ispanskyi den u Tsentri «Knyha» v Kharkovi. Pochatok podii: 02 serpnia 2014 12:00. Zakinchennia podii: 02 serpnia 2014 14:00 [Spanish day at the Book Center in Kharkiv. Start of the event: August 2, 2014 12:00. End of the event: August 2, 2014 14:00]. Retrieved from http://www.prostir.museum/ua/event/2095 [in Ukrainian].

Koronatsiia slova – 2020–2021 [Coronation of the Word – 2020–2021]. Retrieved from http://koronatsiya.com/umovi-uchasti-2/koronaciya-slova/ [in Ukrainian].

Latinskaya Amerika. Mennonityi. Gvadalahara. Mir Naiznanku – 10 seriya, 6 sezon [Latin America. Mennonites. Guadalajara. World Inside Out – Episode 10, Season 6]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=c6ZvquAN0e0 [in Russian].

Latinskaya Amerika. Puteshestvie po Kube. Mir Naiznanku – 8 seriya, 6 sezon [Latin America. Travel in Cuba. World Inside Out – Episode 8, Season 6]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=MFTSbff-Rms [in Russian].

Naikrashchyi podarunok. Posolstvo Ispanii podaruvalo ukrainskii bibliotetsi 800 knyh movoiu oryhinalu [The best gift. The Spanish Embassy donated 800 books in the original language to the Ukrainian library]. UNIAN: Informatsiine ahentstvo – UNIAN: Information agency. Retrieved from https://www.unian.ua/multimedia/video/news/144845-posolstvo-ispanii-podarilo-ukrainskoy-biblioteke-800-knig-na-yazyike-originala.html [in Ukrainian].

Pysmennyk Mario Vargas Liosa pryikhav v Ukrainu [Writer Mario Vargas Llosa arrived in Ukraine]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=madI1yzcbTQ [in Ukrainian].

Prykydko, O. M. (2015). Funktsionuvannia telebachennia v Interneti yak u hlobalnomu seredo-vyshchi novynnoi zhurnalistyky [The functioning of television on the Internet as a global environ-ment of higher news journalism]. Derzhava ta rehiony. Seriia: Sotsialni komunikatsii – State and regions. Series: Social Communications, 4 (24), 96–99 [in Ukrainian].

Reitynhy telekanaliv sered korystuvachiv IPTV/OTT u III kvartali 2019 roku [TV channel ratings among IPTV/OTT users in the third quarter of 2019]. Natsionalna rada z pytan telebachennia ta radiomovlennia Ukrainy – National Council on Television and Radio Broadcasting of Ukraine. Re-trieved from https://www.nrada.gov.ua/rejtyngy-telekanaliv-sered-korystuvachiv-iptv-ott-u-iii-kvartali-2019-roku/ [in Ukrainian].

Sait proiektu #knyholav [Project site #knigolav]. Retrieved from https://knigolove.com.ua/ [in Ukrainian].

Skiban, I. O. (2019). Konverhentni media yak platforma dlia promotsii ta prosuvannia knyh na su-chasnomu ukrainskomu rynku [Converged media as a platform for the promotion and advance-ment of books in the modern Ukrainian market]. Polihrafiia i vydavnycha sprava – Printing and publishing, 1 (77), 111–124 [in Ukrainian].

Sluzhba aerotaksi i reinkarnatsiya Iisusa Hrista. Braziliya. Mir naiznanku 10 sezon 21 vyipusk [Air taxi service and the reincarnation of Jesus Christ. Brazil. World Inside Out Season 10 Release 21]. Retrieved from https://youtu.be/j728TE7qnPM [in Russian].

Sovetnik posla Ispanii rasskazal o forume zhurnalistov [Spanish Ambassador's Advisor spoke about the Forum of Journalists]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=PUBpLvFVJ3w [in Russian].

Spivrobitnytstvo [Cooperation]. Posolstvo Ukrainy v Korolivstvi Ispaniia – Embassy of Ukraine in the Kingdom of Spain. Retrieved from https://spain.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo [in Ukrainian].

Suchasna ispanska poeziia cherez antolohichnyi pidkhid [Contemporary Spanish poetry through an anthological approach]. LitAktsent. Retrieved from http://litakcent.com/2009/02/10/suchasna-ispanska-poezija-cherez-antolohichnyj-pidhid [in Ukrainian].

S'emki brazilskogo kino i istoriya byivshey narkobaronessyi. Braziliya. Mir naiznanku 10 sezon 19 vyipusk [Filming of Brazilian cinema and the history of the former drug lord. Brazil. World Inside Out Season 10 Episode 19]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=IY2VTNC-I38 [in Russian].

TSN. Knyzhky [Television news service. Books]. 1+1. Retrieved from https://tsn.ua/ru/books [in Ukrainian].

Chalyi, V. (2012). Ukrainsko-ispanskyi stratehichnyi dialoh. Ukraina na shliakhu do YeS: pro-blemy, zdobutky, perspektyvy [Ukrainian-Spanish strategic dialogue. Ukraine on the way to the EU: prob-lems, achievements, prospects], Kiev, 160 p. [in Ukrainian].

Ukrainskoiu vyide zbirka publichnykh lektsii Khorkhe Luisa Borkhesa [A collection of public lec-tures by Jorge Luis Borges will be published in Ukrainian]. TSN. Retrieved from https://tsn.ua/books/ ukrayinskoyu-viyde-zbirka-publichnih-lekciy-horhe-luyisa-borhesa-1375239.html [in Ukrainian].

Ukrainskoiu vyishla knyzhka dlia ditei pro emotsiinyi intelekt ispanskoi psykholohyni Susanny Isern [A book for children about the emotional intelligence of Spanish psychologist Susanna Isern has been published in Ukrainian]. TSN. Retrieved from https://tsn.ua/books/ukrayinskoyu-viyshla-knizhka-dlya-ditey-pro-emociyniy-intelekt-ispanskoyi-psihologini-susanni-isern-1533771.html [in Ukrainian].

Fedorova, K. O. (2014). Zovnishnia polityka Ispanii na pochatku KhKhI stolittia [Spain's foreign policy at the beginning of the XXI century]. Warsaw, 100 p. [in Ukrainian].

Kherardo Buhaio, posol Ispanii, pro sytuatsiiu na skhodi [Gerardo Bugayo, Ambassador of Spain, on the situation in the east]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=mzbRRANvrSY [in Ukrainian].

Chadiuk, M. (2020). Hrandioznyi kulturnyi kontynent [A grand cultural continent]. Den – Day, May 28. Retrieved from https://m.day.kyiv.ua/uk/article/ukrayinci-chytayte/grandioznyy-kulturnyy-kontynent? fbclid=IwAR1ZtrE01k5wGp_qXggA7neeelyVuSMfbGwsokuEx9VwEq7laQtI6x3Tf4k [in Ukrainian].

577 million people speak Spanish, 7.6 of the world's population. Press room. Archive 2018. Retrieved from https://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2018/noticias/ np_presentacion-anuario.htm. 27 de noviembre de 2018 [n Spanish].

Goian, O., Goian, V., Biletska, T., Bessarab, A., & Zykun, N. (2020). Communicative Strategies of Professional Development of a TV and Radio Journalist: Psychotypology and Social Model. Academic Journal of Interdisciplinary Studies, 9, 5 September, 147–157. DOI: https://doi.org/10.36941/ajis-2020-0093/ [in English].

Penchuk, I. L. (2020). Children's TV studio in the system of integrated media education. Derzhava ta rehiony. Seriia: Sotsialni komunikatsii – State and regions. Series: Social Communications, 3 (43), 100–106 [in English].




DOI: http://dx.doi.org/10.32840/cpu2219-8741/2020.4(44).6

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Since 2013, all electronic versions of the journal are stored in the National Library of Ukraine named after VI Vernadsky of the National Academy of Sciences of Ukraine and presented on the portal in the information resource "Scientific Periodicals of Ukraine".

Indexing of the journal in scientometric databases:

The publication is indexed by Citefactor: 2019/2020: 4,54.

The journal is indexed by Google Scholar.

In 2020, the journal was included in the Index Copernicus.

The journal is indexed by Innospace Scientific Journal Impact Factor (SJIF): 2016: 5,899, 2017: 6,435, 2018: 7,037, 2019: 7,431

From 2020, the collection is indexed by ResearchBib.

Journal included in the PKP Index.